Manca pochissimo ad Halloween! Anche quest’anno partecipiamo al bellissimo swap organizzato da Clara di Petit Pois Rose e da Antonella Pal, La Banda del Calzino Mannaro…l‘anno scorso avevamo preparato per l’occasione un fantasma cicciottello, ripieno di caramelle ? Stavolta abbiamo deciso di decorare la nostra calza con degli inquietanti gattini! Abbiamo preparato quattro soggetti diversi e ovviamente potete scaricarli gratuitamente, stamparli e usarli per decorare anche i vostri pacchetti 🙂
The Halloween night is getting closer! This year we will take part again to the swap organized by Antonella from Pal and Clara from Petit Pois Rose, “The Gang of the Werewolf Sock”. Last year we made a chubby ghost that was full of candies ? This time we decided to decorate our sock with some little creepy cats! We have prepared four different characters, you can download the free printable, print them and use them to decorate your Halloween gifts 🙂
Il nostro calzino mannaro è già in viaggio e sta per raggiungere la nostra compagna di swap! Abbiamo decorato il nostro pacchetto con dei gatti neri ma abbiamo preparato anche una versione bianca, potete scaricarli entrambi o quello che preferite. Ricordatevi solo di colorare il retro delle zampette dei gatti neri con un pennarello prima di incollarle alla caramella, altrimenti quando le piegate saranno bianche!
Our werewolf sock is already on its way to our swap buddy! We have decorated our sock with some black cats but we have also prepared a white version, you can download both of them or your favorite one. Just remember to color the back side of black cats’ paws before glue them to the candy, otherwise they will be white once folded!
Stampate i tag su un cartoncino di peso medio ed usate un goccio di colla per fare in modo che i gattini restino abbracciati alle caramelle.
Print the tags on a medium weight cardboard and use a drop of glue to make the kittens stay embraced with candies.
Potete scaricare qui i gatti bianchi e i gatti neri
Download here the white cats and the black cats
Presto scopriremo chi sarà la nostra compagna di swap e vi mostreremo il calzino che avremo ricevuto…quindi seguiteci su Instagram e Facebook! Buon Halloween!
Follow us on Instagram and Facebook to find out what we will receive from our swap buddy! Have a “terrifying” Halloween everyone!